Annyeong Misundel! Pasti sudah nggak asing dengan bahasa gaul yang ada di Korea, kan? Apalagi buat kamu yang lagi belajar bahasa Korea, ada banyak banget slang atau ungkapan bahasa gaul yang nggak hanya digunakan untuk ngobrol santai, tapi juga jadi cara orang Korea lebih tepatnya Gen Z mengekspresikan diri mereka dengan cara yang lebih seru dan kreatif. Bahasa gaul ini berkembang pesat, dipengaruhi oleh tren, budaya pop, dan media sosial yang sering banget bikin kata-kata baru jadi viral dalam sekejap. Bahkan, beberapa slang ini mungkin terdengar aneh atau lucu, tapi sebenarnya punya makna yang mendalam atau lucu, tergantung dari konteks penggunaannya.
Masyarakat Korea, terutama Gen Z, emang punya cara sendiri untuk berkomunikasi yang lebih santai dan menyenangkan. Slang atau ungkapan-ungkapan ini nggak cuma soal kata-kata, tapi juga sering kali diiringi dengan ekspresi atau gesture tertentu yang bikin percakapan lebih hidup. Kalau kamu lagi belajar bahasa Korea, penting banget untuk ngerti slang ini karena selain bikin obrolan jadi lebih natural, kamu juga bisa lebih paham dengan budaya dan cara berpikir anak muda Korea. Yuk, kita kenalan dengan beberapa slang Korea yang lagi hits di kalangan Gen Z!
7 Slang Bahasa Gaul Ala Anak Muda Korea
1. 사바사 (sa-ba-sa)
Artinya: Setiap orang berbeda ( kependekan dari “사람마다 반응이 달라” – “setiap orang memiliki reaksi yang berbeda”)
Contoh: “사바사야, 너는 어때?”
“Sa-ba-sa-ya, neoneun eottae?”
“Setiap orang beda, kamu gimana?”
Ini sering dipakai buat bilang kalau setiap orang punya cara dan pendapat yang berbeda. Seru, kan? Biasanya dipakai untuk memberi opini tentang sesuatu yang nggak bisa disamaratakan.
2. 멍때리다 (meong-tta-ri-da)
Artinya: Melamun atau bengong
Contoh: “어제 하루 종일 멍때렸어.”
“Eoje haru jong-il meong-tta-ryeosseo.”
“Kemarin seharian aku bengong.”
Kadang-kadang kita butuh waktu buat melepaskan diri dari segala keribetan. Nah, kata “멍때리다” ini adalah cara Gen Z buat bilang kalau mereka sedang tidak memikirkan apa-apa, cuma melamun aja!
3. 핵인싸 (haek-in-ssa)
Artinya: Orang yang sangat populer atau “sosialita”
Contoh: “그 사람 진짜 핵인싸야!”
“Geu saram jinjja haek-in-ssa-ya!”
“Dia itu beneran populer banget!”
Kalau misundeul sering denger tentang orang yang paling terkenal di antara teman-teman, mereka itu bisa dibilang “핵인싸.” Gen Z sering pakai istilah ini untuk menggambarkan seseorang yang selalu punya banyak teman dan selalu jadi pusat perhatian.
4. 조녹 (jo-nok)
Artinya: Kesal atau marah (short for “조금 억울한” – sedikit kesal)
Contoh: “오늘 너무 조녹했어!”
“Oneul neomu jo-nok-haesseo!”
“Hari ini aku beneran kesal!”
Kadang kalau lagi nggak puas atau kesel banget, Gen Z sering pakai kata “조녹.” Ini bisa jadi cara seru buat ngungkapin perasaan kesel tanpa langsung ngomong kasar.
5. 혼코노 (hon-ko-no)
Artinya: Hobi solo, atau kegiatan sendiri (kependekan dari “혼자 코인 노래방” – karaoke sendiri)
Contoh: “혼코노 가고 싶어.”
“Hon-ko-no gago sipeo.”
“Aku pengen pergi karaoke sendiri.”
Buat kamu yang suka melakukan kegiatan sendiri, seperti makan sendirian atau nonton film sendirian, istilah “혼코노” ini pas banget. Gen Z suka banget dengan konsep “me time,” jadi mereka sering pakai slang ini.
6. 인정 (in-jeong)
Artinya: Mengakui atau setuju
Contoh: “그건 진짜 인정해.”
“Geugeon jinjja in-jeong-hae.”
“Itu emang bener, aku setuju.”
Kalau ada sesuatu yang benar-benar bisa diakui, orang Korea Gen Z akan bilang “인정.” Ini adalah cara seru untuk bilang bahwa kamu setuju atau mengakui sesuatu.
7. 뽀짝 (bbo-jjak)
Artinya: Lucu atau imut (sering digunakan untuk menyebut hal yang imut-imut)
Contoh: “그 강아지 너무 뽀짝!”
“Geu gangaji neomu bbo-jjak!”
“Anjing itu lucu banget!”
Kalau kamu lagi lihat sesuatu yang super imut, kamu bisa pakai kata ini! Biasanya dipakai untuk menggambarkan hewan peliharaan atau benda lucu lainnya.
Gimana Slang Bahasa Gaul Ala Gen Z di Korea?
Nah, itu dia beberapa slang Korea ala Gen Z yang pastinya seru dan fun buat kamu pelajari! Kalau kamu belajar bahasa Korea, jangan cuma belajar kata-kata formal, tapi juga harus tahu slang kekinian yang bisa bikin percakapanmu lebih seru dan gaul, kan?
Penulis: Friska Putri Aryananta